Earth Island Institute

Обращение к читателям журнала "Earth Island"

По инициативе российских коллег из дальневосточного журнала «Экология и бизнес», издаваемого во Владивостоке, мы запускаем партнерский проект по регулярному обмену актуальными публикациями. Они будут представлены в печатных версиях обоих журналов, распространяемых ежеквартально в традиционных регионах США, России и других стран, а также на веб-сайтах организаций-издателей – EarthIsland Institute и Bureau for Regional Outreach Campaigns – BROC.

Для лучшего понимания смысла, целей и задач нашего проекта я хочу кратко рассказать об истории нашего журнала и самой организации БРОК. Фактически она возникла в 1995 году во Владивостоке в виде редакции регулярной экологической телепрограммы «Заповедано» на государственном телеканале Приморского края. Программа выходила дважды в месяц и финансировалась независимыми экологическими фондами США и внебюджетными фондами Приморья. Тематика программы была аналогична нынешней тематике нашего журнала, причем значительная часть сюжетов была посвящена активному в те годы сотрудничеству неправительственных организаций экологов Запада США и Востока России.

На этой основе в 1997 году была официально зарегистрирована наша организация экологических журналистов и активистов БРОК. Тогда же по инициативе руководителя Pacific Environment из Сан Франциско Дэвида Гордона и нашего друга Миши Джонса в пригороде Хабаровска была созвана и стала постоянно действующей Сосновская коалиция экологических организаций и коренных народов Дальнего Востока и Сибири. Мы стали встречаться с американскими коллегами регулярно не только в США, куда летали прямыми рейсами чаще, чем в свою европейскую столицу, но и ежегодно в регионах Дальнего Востока. Естественно, эти встречи финансировались американскими благотворительными фондами.

С 2000 года отношения между нашими странами начали постепенно «остывать», грантовые возможности для НКО сократились, технологии телевидения ушли целиком в цифру и стали слишком дорогими для нас. Одновременно привычная свобода в анализе экологических проблем нашего региона уступила место преимущественной пропаганде индустриального развития. Это для Сибири и Дальнего Востока означало быструю активизацию ресурсодобывающих и лесозаготовительных предприятий, целиком ориентированных на рынки бурно развивающегося Китая. Природоохранное законодательство, созданное в 1990-е годы при активном участии гражданского общества России, тоже стало слабеть под натиском промышленного лобби во всех органах власти.

Все это создало для нас, журналистов-экологов, новый объем просветительских и пропагандистских задач, реализовывать которые мы начали в 2001 через наш журнал «Экология и бизнес», рассказывающий о проблемах природопользования в ресурсных регионах Азиатской России, где продолжали действовать наши окрепшие коллеги – члены Сосновской коалиции НКО. Нам удавалось, несмотря на все проблемы, ежегодно встречаться до 2019 года друг с другом и с нашими коллегами из США, вырабатывая общую стратегию гражданских действий в ответ на новые глобальные вызовы. И тематику этих встреч наш журнал регулярно доносит до главных целевых групп читателей – чиновников из сферы управления ресурсами, территориями, муниципалитетами, крупных ресурсных компаний, университетов, бизнес-ассоциаций и законодателей.

Разумеется, мы регулярно освещаем и глобальные проблемы, и коллизии ресурсных рынков Восточной Азии и Северной Пацифики, и вопросы прав коренных народов Сибири, остающихся заложниками интенсивного освоения региона и Арктики. Но журнал издается на русском, а нам всегда хотелось соотнести проблемы нашего важного региона с глобальным контекстом, донести их до более широкого круга экологически ориентированных законодателей, бизнесов, гражданских активистов. Так возникла идея об обмене материалами с коллегами в журнале Earth Island в рамках специального проекта. Кстати, идея довольно давняя: много лет назад наш американский друг Миша Джонс предлагал мне нечто подобное в разных формах, но, к сожалению, не дожил.

Мы искренне верим, что обмен материалами сделает оба наши журнала более разнообразными, более свободными от любой политической конъюнктуры и поможет читателям по обе стороны Северной Пацифики лучше ориентироваться в глобальных и региональных тенденциях в сфере природопользования, ресурсного законодательства и в вопросах защиты остатков живой природы на планете.