Earth Island Institute

Хроника водных войн и бед Калифорнии

Нарастающее количество проблем вокруг магистральных нефте- и газопроводов на западе США привлекают все больше внимания к значению воды в нашей жизни и к угрозе, которую бурение нефтяных скважин и гидроразрыв пластов (фрекинг) представляют для пока еще живых рек и озер. Документальный фильм Джейкоба Моррисона «Конец реки: Последняя водная война в Калифорнии» предлагает серьезный и честный анализ продолжающейся битвы за воду - откуда она берется, как течет и кто контролирует ее в Золотом штате. Ответ на последний вопрос, предлагаемый автором фильма, на первый взгляд кажется парадоксальным: вместо трубопроводной транснациональной компании, такой как Enbridge, или нефтяных BP, Chevron или Exxon, главным виновником отвода и «кражи» воды в Калифорнии является не кто иной, как большая аграрная индустрия

Картина «Конец реки», иллюстрирующая умирающую водную систему Калифорнии, однако, не вполне справедлива. Поскольку сама элита штата потворствует перемещению и перекачке воды в городские районы и Центральную долину, центр сельского хозяйства Золотого штата.Фотография высохшего русла реки от Giant Pictures.


Моррисон насытил свой емкий фильм огромным количеством информации, используя надежные источники и документы, чтобы рассказать свою историю. В новостных клипах и архивных материалах фигурируют известные политики и промышленные деятели - президент Кеннеди, губернатор Джерри Браун, издатель Los Angeles Times Харрисон Грей Отис, инженер-строитель Уильям Малхолланд. В каскаде интервью, снятых для фильма, зрителю предлагается процессия ученых, активистов, чиновников, адвокатов, представителей корпораций, рядовых фермеров и рыбаков. В этом ряду особенно интересны бывший конгрессмен-демократ Джордж Миллер, Кейт Пул из отдела водных ресурсов, Джули Циммерман, специалист по пресноводным ресурсам и ведущая актриса из племени чероки ДеЛанна Студи.

Картина, которую рисует Моррисон, прискорбна, поскольку кража воды в штате в интересах городского хозяйства и агро-бизнеса приносит интересантам доход в размере 50 миллиардов долларов в год. Создание этой системы водоснабжения с ее акведуками, плотинами, каналами, предполагаемыми туннелями и прочим – это грязная история. В ней хватает и скрытых спекуляций землей, и разрушения экосистем, и разграбленных местообитаний, и целых исчезнувших популяций лосося и корюшки в дельте Сакраменто. В ней - все более редкие косатки в заливе Сан-Франциско, здешние рыбаки, некогда многочисленные и процветающие, а теперь безработные, засуха и много чего еще.

Автор утверждает, что сельскохозяйственная индустрия, которая вытеснила семейные фермы, стала еще одной добывающей отраслью, выращивая и собирая гигантские стада и урожаи, буквально жаждущие воды. Калифорния - производитель сельхозпродукции номер один в стране. Восемьдесят процентов воды, потребляемой человеком в штате, идет на сельское хозяйство. При этом одна конкретная культура особенно водоемка. В Центральной долине один миллион акров отведен под миндаль. А 80 процентов миндаля в мире выращивается именно здесь, в Калифорнии, откуда большая часть идет на экспорт. Для созревания каждого ореха требуется галлон воды – объем, который территория просто не может себе позволить.


Один из наиболее убедительных комментаторов фильма, Алан Бакок из племени пайутов, рассказывает о трагедии долины Оуэнс к востоку от Сьерра-Невады. Долина когда-то была райским местечком, пока туда не пришли американские поселенцы и владельцы ранчо. В начале двадцатого века город Лос-Анджелес приобрел права на воду в реке и высосал долину досуха. Озеро Оуэнс высохло и, как наглядно показано в фильме, теперь является крупнейшим источником пылевого загрязнения в США.

Одним из наиболее убедительных комментаторов River's End является защитник воды Алан Бакок, член племени Big Pine Paiute, который раскрывает ужасающую трагедию долины Оуэнс к востоку от Сьерра-Невады. Долина Оуэнс когда-то была райским анклавом, где жили и процветали пайуты - до тех пор, пока на место происшествия не прибыли американские поселенцы и владельцы ранчо. В конце концов, в начале двадцатого века, город Лос-Анджелес приобрел права на воду в реке Оуэнс и высосал долину. Озеро Оуэнс высохло и, согласно фильму, в настоящее время является крупнейшим источником пылевого загрязнения в США.

В одном эпизоде фильм показывает сцену из популярного детектива Романа Полански 1974 года «Чайнатаун» с участием Джека Николсона и Джона Хьюстона. Сюжет этого фильма был основан как раз на событиях в долине Оуэнс. К сожалению, документалист Моррисон не сумел использовать детективный жанр Полански в полной мере - стиль фильма «Конец реки» явно недостаточно драматичен в сравнении с драматизмом самой истории. Тем не менее, даже если это не особенно интересно смотреть, наполненный вопиющими фактами режиссерский дебют Моррисона является незаменимым путеводителем по ресурсной политике в Золотом штате, где всеми ресурсами правят те, кто владеет золотом. Платформы видео по запросу включают Apple TV / iTunes, Amazon, Google Play и Vudu.